收割在全地(RMML) – 十年回顾 感谢全能的神让‘收割在全地” 的福音事工在过去的十年取得了卓越的成绩。从起初支持16位中国的乡村传道人开始，至今为止，事工已遍及到13个亚洲的国家，已有超过500位传道人加入这个事工。事工进展截至2017年9月的统计如下： 已发放的福音单张数目: 300万余份 新信徒的总数: 11.5万余人 受洗人数：3.3万余人 开辟新教会: 850余家 我们将这一切的荣耀都归给至高神!也衷心地感谢每一位支持者，因着你们的祷告、支持和鼓励，我们共同的福音事业才能有今天的成就。（腓:1：3-5） 我们把崭新的圣经作为礼物送给新信徒，人手一本已送了3万2千本圣经。这与目前新信徒的总数11万5千人相比，还远远不够。我们祷告恳请更多的弟兄姐妹愿意在圣经的事工上奉献支持， 让我们在新信徒人数日益增加的同时弥补圣经的极度短缺，以协助信徒日后跟进和门徒培训。 支持一位”收割“的传道人每月你只需付200零吉，或者一次性付一整年支持款2400零吉。支持一位传道人你会在3年之内看到50个新人归主，1个乡村教会成立和上百人听到福音。如果你有感动投入到亚洲乡村地区拯救灵魂、建立教会的事工中，请您填写附页的回应表。欢迎加入我们的队伍一起迎接福音的大收成！主会纪念你为福音的付出并大大的奖赏你。（罗14：10； 哥后5：10） ___________________________________ 新信徒的圣诞礼物——圣经 随着亚洲乡村地区11.5万新信徒的诞生，亚太事工期待能够看到更多的信徒得到各自母语的圣经作为圣诞节的礼物，并便于开展门徒培训。 到2017年10月，将另有3560本赠送给新信徒，其中包括：中国2700本，砂拉越500本，沙巴300本和华人新村60本。 圣经的分布如下： 我们计划到2017年12月份再奉献2500本圣经赠送给中国的农村，每本15零吉；400本马来文圣经赠送给沙巴，每本40零吉和400本马来文和伊班文圣经到砂拉越，每本28零吉。 如果您有感动参与圣诞节奉献圣经的事工，请将你的奉献款汇到： MAP Partners Berhad, 16-1, Jalan Ara SD7/3B, Bandar Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur 或者：Public Bank account: 3108884208 under MAP Partners Berhad。 请将您的汇款凭据发送邮件至: mappartnersmal@gmail.com. 衷心地感谢您的参与! 上帝祝福您 ___________________________ 关注焦点 2017年10-12月

第五届华语乡村传道人模块式培训 (RCMT 5) ~ 传道人领袖的成长 2007年5月29日-6月1日 亚太事工传道领袖培训学院本着在亚洲农村地区发展福音和培养福音领袖的宗旨，在2017年5月29日-6月1日期间举行了第五届华人乡村传道人模块式培训课程。这次培训装备了9位华语传道人，他们主要在农村禾场服侍，其中2位来自中国，7位来自西马的华人新村。 这次培训讨论的主题包括： 1. 属灵的突破：神的应许和实现（黄牧师） 2. 何为乡村传道人计划（REAP）？及关于植堂 (陈牧师) 3. 灵修（王弟兄） 4. 代祷-陈牧师带领 作为装备培训的一部分，亚太事工还赠送了传道人以下基督徒读物： • 24本《生命的牵引》（原著：孙德生牧师，中文翻译：李赫达姐妹） • 10000份福音小册子 • 60本中文圣经（为华人新村新信徒提供） 以下是余传道的分享： “感谢亚太事工组织的RCMT培训，我从中受益匪浅。培训从圣经和神学知识的角度帮助我加强了对传福音的认识。我还借此机会与其他来自马来西亚不同禾场的传道人还有中国的传道人团契交流。感谢亚太事工，愿神祝福你们！” 来自冷水河华人新村的传道人林传道在培训后的反馈：“我是冷水河新村的农民。感谢神拣选我走上服侍的道路。培训对我来说意义很大，我从中学到很多东西。培训中我学到了“如何植堂”和在侍奉 中必须要有胆量。感谢亚太事工”. ____________________________________________ REAP 沙巴 – 深入禾场 REAP沙巴传道人培训于2017年4月8日-11日在沙巴的亚庇举行。加上9位新的传道人，在沙巴传道人的总数已达到42位。我们期待福音在沙巴农村地区能得到更大的发展。除了传道方面的培训和属灵的提升，传道人们还获得了福音小册子和相关的属灵书籍来帮助他们日后的福音工作。 到目前为止，通过REAP沙巴传道人的服侍，已经有9900本福音小册子派发出去，超过15900人听到福音，4100人已经悔改信主。我们计划到2020年为止，在沙巴支持传道人的人数达到150名，去收割更大的禾场。你是否愿意和我们一起同播种，一同配搭，一同迎接更大的丰收呢？支持一位传道人每月需要200零吉，也可以一次性付整年的支持费用2400零吉。如果你有感动参与我们的事工，请与亚太事工办公室联系。联系电话：03-62767510 电子邮件：mappartnersmal@gmail.com _________________________________________ 新信徒圣经计划 近况更新 随着亚洲农村地区10万8千位新信徒的诞生，亚太事工当下的目标是为每一位新信徒提供一本圣经作为礼物，同时也帮助他们生命成长和门徒培训。 到2017年7月，我们已经筹集到1860本圣经可以发放给新信徒：包括中国1000本、砂拉越500本、沙巴300本和华人新村60本。目前新信徒人数和已赠送圣经的数量统计如下： 新信徒人数 已赠送圣经的数量 中国 59,000 21,800 砂拉越 16,900 4,100 沙巴 4,200 1,100 原住民 330 500 Read more about 第37期2017年[…]

The Gospel and Spiritual Warfare Satan knows that his end is near and he will intensify his work against the purposes of God. ”The thief comes to steal, and kill and destroy ….” (Jn. 10.10) Christ’s Church on earth needs to stay vigilant and engage the Enemy for truth and for the souls of men Read more about Issue 53[…]

____________ __________________  

_______________________ _________________ ____________________________

        REAP in Many Many Lands (RMML) 2016 in Summary We celebrate the exponential increase in conversions since the inception of RMML through ‘Rural Evangelists Adoption Programme’ (REAP) from 2006 to 2016 in 12 countries of Asia- Mongolia being our 12th REAP country. In 15 years of MAP ministry and 10 years Read more about Issue 51, Sept – Dec, 2016[…]

“收割在全地”运动（RMML） 2016年总结 我们为RMML目前取得的福音成绩而感到庆贺。自2006至2016年以来，RMML通过“乡村传道人认领计划”已经使得12个亚洲国家传福音的指数倍增。这12个国家中包括最新开辟的禾场——蒙古。 今年是亚太事工成立第15个年头，也是“乡村传道人认领计划”实施的第10个年头。在世界各地教会、信徒团体、和基督徒个体的大力支持和配搭下，我们所取得的些许成绩如下： 10万多人新信徒 派出超过3百万份的福音单张 超过3万新信徒受洗 2万8千本圣经发放到新信徒手中。 我们为着所得到的福音的收获和感谢赞美主。也感谢你们——没有你们的忠心撒种，不会有我们今天在亚洲地区所得到的福音的收获。 今天，亚太事工所支持的乡村传道人已超过500位。我们到2020年的异像是，培训、支持、差派1000位传道人；派发5百万份福音单张；分发5万本圣经给新信徒。我们盼望在大家的大力支持和积极配搭下更多的人会通过这个服侍认识救主耶稣。                    

“收割”沙巴宣教——向前迈进 2016年6月30日—7月3日 这次短宣的目标是培训并按立新的REAP传道人前往沙巴的乡村地区传福音。宣教队的成员为：黄会长、陈牧师、Colin弟兄。 共15位REAP传道人在2016年6月30日—7月1日参加了亚庇SIB中心举办的为期三天的培训。培训会以黄会长题为《挑战时期的福音进展》的讲章开始。陈牧师和Colin弟兄针对目前在沙巴乡村的福音事工所面临的挑战，分享了关于护教和布道方面的信息。 2016年7月3日，陈牧师和Colin弟兄又分别在亚庇不同的教会讲道并和教会分享亚太事工的服侍。     “SIB沙巴布道与宣教”联络人Pelimon牧师发表的感言： “SIB的领袖们对亚太事工与我们的配搭服侍表示衷心的感谢。也为亚太事工对传道人所提供的支持与培训向主献上我们的感恩。我们的传道人无论在经济上还是在属灵的生命上都得到了很多的益处。” 除了培训装备以外，每位传道人又各自收到了1500本马来文的《四个属灵的定律》的福音小册子、15本马来文的《跟耶稣学布道》、《转面向天国》和75本马来文圣经。 加上这次开始支持的15位新成员，我们目前总共在沙巴支持了37位REAP传道人，共同参与沙巴的乡村福音事工。我们将继续努力，挑旺更多的信徒加入到REAP传道人的队伍中来，抓住这个大好时机在沙巴乡村为主赢得更多的灵魂。目前还有40位愿意奉献自己的传道人等待我们的支持、培训和在单张和书籍等各方面的供应。支持一位沙巴传道人需要每月200令吉或一次性每年2400令吉。 如果您愿意成为我们沙巴的事工伙伴，请联络 Colin Wong弟兄。联系电话：012-3939467 ____________________________________________ 第四期亚太事工华人事工单元式培训课程（RCMT4） 2006年5月30日-6月2日 一年一度的“REAP华人事工单元式培训课程”（RCMT）让我们装备华人乡村传道人的领袖培训和门徒培训的事工生机蓬勃。2016年5月30日-6月2日，在亚太事工的培训中心举行的第四期“REAP华人事工单元式培训课程”。参加培训的学员有9位REAP传道人，其中包括两位来自中国大陆和7位来自不同华人新村。 Wong Foong Thye传道，是怡宝华人新村的REAP传道人。她完成了共70小时的培训课程，成为这个课程第一位结业的学员，并获得了结业证书。她分享了她的学习经验： 我从亚太事工这个培训课程中有许多得着。它为我所服侍的农村禾场事工提供了很多有用的信息并且帮助我如何面对当前所面临的挑战。我也非常享受和来自马来西亚不同地区还有中国弟兄姐妹的团契、交通的美好时光。 感谢亚太事工对我们在培训中的资助和款待。赞美赐福一切的上帝！ 第四期REAP华人事工单元式培训课程包括以下讲题： 当前福音事工的紧迫性 黄振益会长 教会领袖及异象 陈牧师 3.充分开展年轻一代的福音事工   Colin Wong   第四期的学员中有两位来自中国大陆的传道人。他们计划在5年内培训2000位家庭教会领袖。“你在许多见证人面前听见我所教训的，也要教导那衷心能教导别人的人。（提后2:2 ）”感谢赞美主！   ________________________________________________________________ 营会事工：领受与顺服神的话语并进的团契生活 每年，亚太事工禾场事工的成员包括：黄振益会长、陈牧师、Colin弟兄和Lydia姐妹都很荣幸地被各地区教会邀请为营会的讲员。无论英文、中文还是马来文，目的都是一个——要激励信徒对神的顺服和生命的改变。 感谢赞美主，营会的邀请来自地方教会或者基督徒团契，使我们同弟兄姐妹能够在轻松愉快的环境中共同学习神的话语和福音的事工。盼望神的话语既然已经撒出去就要继续影响更多的人来为主作见证。   _____________________________________________________________ 如您有意透过REAP计划一同配搭促进乡村福音的广传， 请您下载和填写回应表格并邮寄到有关地址.    

Fruit That Lasts Not many things in life last. Certainly not material wealth, fame or power. The bible reminds us that we are, “like the new grass of the morning – though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered.” (Ps. 90.5) And again, “The length of our days Read more about Issue #50[…]