Let the Lion Loose! It was Charles Spurgeon who likened truth to be like a lion that needs no protection behind bars in a cage. When under attack, let the lion out of the cage. It is capable of defending itself!           In these last days, with so many competing truth claims, philosophies and ideologies, Read more about Issue 60, Sep – Dec 2019[…]

放狮子出来 查尔斯·斯皮金（Charles Spurgeon）将真理比作一头狮子。因为真理不需要关在笼子里的保护，而是在它受到攻击时，便把它放出来，因为狮子拥有足够的能力可以自卫！ 末日将临之时，当教会面对种种与真理对立的主张、哲学思想和意识形态时，除了为信仰进行护教的辩论，还应该在这样一个不断变化的时代，以上帝永不改变的话语为中心来宣扬真理。 上帝在以赛亚书55.11中给我们的应许说：我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发它去成就的事上必然亨通。在播种的季节即将来临，我们应该做一个决定：要让我们的邻居、工作中的朋友和同事、家人和亲戚、我们的国家和全世界各个民族都能够认识这位满有“道路，真理和生命”的基督。让我们决定，增派天国的工人去做播种和收割的工作。 基督来了，我们“要得着生命，并且得的更丰盛。”（约10.10）。基督复活了，“在基督里所有的人也都将得以复活。”（哥 前：15.22）。 基督将再次来完成他的救恩，神要擦去他们一切的眼泪； 不再有死亡， 也不再有悲哀、 哭号、 疼痛， 因为以前的事都过去了。（启示录  21.4） 一切荣耀归于主！ 黄振益 ____________________________________________ 福音布道 太平全备福音商人团契（FGB） 2019年8月24日 我们感谢上帝在2019年8月24日（星期六）由太平全福音商人团契组织的福音宣教晚宴。这次活动有140多人出席，许多人是第一次听到耶稣基督的好消息。 在享受有美味的食物和团契、热烈的敬拜之后宣讲了基督的福音。 至少25位起身祷告，邀请基督作为个人的救主并让主进入他们的生命，许多人接受了医治的祷告。谢谢FGB太平在福音中的伙伴关系。 应邀请客人中有许多人从未听说过基督福音，组委会做得很好。这么好的福音的成果，让我们欢欣鼓舞。他们现在正在考虑每年更频繁地举办此类福音晚宴活动。 FGB太平组委会的一位成员对此事件做出了感慨： “在太平顺利餐厅举行的FGB双语布道宴会上，许多人得救，并相信耶稣基 督是他们的救主和个人生命的主，许多人都得到了神的医治。 荣耀归于上帝！” FGB太平组委会委员Raymond Beh Cheng Hooi __________________________________________